Sim, senhor, não é todos os dias que um príncipe nasce.
Itekako. Ne raða se kraljeviè svaki dan.
Não é todos os dias que se conhece um espião.
Ne sreæe se špijun svaki dan.
É, todos os quartos têm banheiro.
Da, sve su sobe sa kupatilom.
Não é todos os dias que conheço gente famosa.
Ne sreæem poznatu osobu svaki dan.
Não é todos os dias que recebo alguém ao nível de um Inspetor Chefe.
Немам често част да разговарам са вишим инспектором.
Mas não é todos os dias que se diz adeus a uma mulher como ela.
Али, не каже се сваки дан збогом таквој жени.
Não é todos os dias que nós nos separamos da Terra.
Ne odcjepljujemo se svaki dan od Zemlje.
Não é todos os dias que uma colega faz seu próprio documentário.
Ne ide svaki dan moja prijateljicada snima dokumentarac.
Ela disse que a resposta é todos os dias.
Kaže da je odgovor... "Svaki dan".
É, todos os Quem em Quem-lândia adoravam o Natal... mas o Grinch, que morava ao norte de Quem-lândia... não gostava nada.
Da, svaki Ko u Kogradu Božić je voleo... osim Grinča, koji je živio severno od Kograda nije.
Não é todos os dias que se vai à estréia de um filme que se co-escreveu, mesmo sem saber.
Ne ideš svaki dan na premijeru neèeg što napišeš a da ne znaš.
Não é todos os dias que se sai de lá.
Ne izlaziš od tamo svaki dan.
Tofu, se Takumi ganhar daquele GTR esta noite, nossa conta é... é... todos os carros estão indo pra montanha estão esperando, todas as estradas estão vazias, você pode correr a hora que quiser.
Tofumene. Ako Takumi veèeras pobedi GTR na planini, onaj raèun iz bara... on æe... znaš? Blokirali smo sav saobraæaj uzbrdo.
Qual é, todos os animais sentem medo.
Daj, sve životinje znaju za strah.
O medo é todos os americanos entendem.
Svi Amerikanci znaju što je strah.
Eu só... não é todos os dias que vejo um amigo realizando seu sonho.
Ne viðaš baš svaki dan prijatelja kako ispunjava svoj san.
Não é todos os dias que se dá um aperto de mão a uma celebridade.
Не срећу се славне личности, сваки дан.
Ah, qual é, todos os meus telefones estão aí na agenda.
Hajde, svi su mi brojevi unutra.
É, todos os 4 crimes ocorreram num raio de 10 quarteirões dentro do French Quarter.
Sva 4 ubistva su se desila unutar 10 blokova okolo Francuske èetvrti.
Não é todos os dias que se vê um membro do Congresso encorajando uma rebelião aberta.
Ne dešava se svaki dan da vidite da èlan Kongresa ohrabruje otvorenu pobunu.
A questão é, todos os caras solteiros da nossa idade estão falidos, são gays, ou estão atrás de mocinhas.
Poanta je, svi slobodni tipovi naših godina su ili bez kinte, gay, ili ganjaju mlaðe komade.
Digo, não é todos os caras que gostam de futebol, não?
Svaki normalan frajer je lud za nogometom, zar ne?
Não é todos os dias que temos oportunidade de ver o mundo, certo?
Ne dobijaš svakoga dana priliku da vidiš svijeta, zar ne?
É, todos os seus contatos da Euskadi Ta Askatasuna. Meu Deus.
Da, to su mu svi kontakti u Euskadi Ta Askatasuna.
É, todos os cidadãos reivindicam as terras para si, então...
Svi ti ljudi iz grada i sami ovde u brdima imaju posede,
É todos os celulares que Dean possui.
O ne. To je sve od telefona što Din ima.
Sim, bem, as estatísticas de criminalidade boa aparência, e isso é todos os meus Guvnors dar um lance sobre, por isso...
Стопе криминала добро изгледају, и то једино занима моје шефове, тако да...
Não é todos os dias que um alien vem a minha casa.
NE DEŠAVA SE ÈESTO, DA TI JE VANZEMALJAC U KUÆI.
Há um gelo para o seu pudim de chocolate e não é todos os dias Eu faço um grande gesto romântico.
Imaš ledenu èokoladu za puding i ne radim svaki dan romantiène geste.
Não é todos os dias que você diz a um homem que escapou do corredor da morte e vai para casa.
Pa... Ne dobijaš priliku svakog dana da kažeš èoveku da neæe biti pogubljen i da ide kuæi.
Porque uma coisa é saber que não fui o suficiente para você, e outra... bem diferente... é todos os demais perceberem isso também.
Jer jer jedna stvar što ja znam da nisam dovoljna za tebe. A nešto potpuno drugo je da svi ostali to oseæaju.
Porque você é todos os sinos e assobios?
Jer ti jesi buka i galama.
Imortalidade é todos os outros morrerem.
Besmrtnost je kada svi ostali umiru.
Não é todos os dias que temos a oportunidade de entreter o rei e a rainha da horticultura de Chicago.
Није сваки дан да имамо прилику Се забавља хортикултуре царем и Царица оф Цхицаго.
Ei, não é todos os dias a realeza graças você com sua presença.
Ne poslužujem svakog dana èlana kraljevske porodice.
1.4741308689117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Itekako. Ne raða se kraljeviè svaki dan. 